"Piolet d'or 96" во французском курортном местечке Отранс проходил весело и интересно. Сюда сьехались альпинисты из разных стран мира - Франции, Италии, Швейцарии, Англии и Австрии. Церемония вручения наград и призов за лучшее восхождение прошедшего сезона началась в 5 часов вечера с торжественного ужина, на котором присутствовало более 400 гостей. Танцевальная вечеринка затянулась до самого позднего утра.

Vania Furlan и Tomaz Humar из Словении были награждены за восхождение на Ама Даблан по восточной стене по новому маршруту. Томас приехал в Отранс со своей женой и другим известным альпинистом из Словении Marko Prezelj (он получил тяжелейшую травму в ноябре при восхождении на Апи в Непале). К сожалению Vania Furlan не был с нами: он погиб прошлым летом в июле в Альпах.

Томас получил золотой и медный ледоруб и 2000 долларов премии. Первопрохождение восточной стены Ама Даблана является действительно большим достижением - лазание по очень сложным скалам и льду в чисто альпийском стиле (без провешивания веревок, без предварительной заброски пищи и снаряжения перед финальным рывком) заняло 5 дней.

Отмечены так же следующие восхождения

• Kristof Wielieсki из Польши - 14 восьмитысячников (К2 и Нанга Парбат за этот год).
• R. Manni, E. Salvaterra, и P. Vidi (Италия) за новый маршрут на Сьеро Торре по южной стене "Infinito sud". 24 дня лазания по стене без остановки при очень плохой погоде. Это стало возможным только благодаря специальному бивачному тенту, перемещаемому вверх по стене. В 200 метрах от вершины они попытались выйти на маршрут Мэстри, но не смогли его достичь из-за плохих погодных условий.
• L. Daudet и B. Robert (Франция) за новый Big Wall маршрут названый "L'inespere" по западной стене "Suikarsuak" в Гренландии - Tasermiut Fjord (1800m). 6 дней работы на стене с участками до 7с и А4 категории.
• S. Brambati (женщина), P. Vidi, J. Flugi (Италия), P. Berthet (Франция), C. Dalphin (Швейцария) за восхождение по новому маршруту "Больших Стен" на западную стену "Numalasortoq" в Гренландии - Tasermiut Fjord (1400m). Того же класса, что и у команды Daudet/Robert.

  Ремарка: Tasermiut Fjord прекрасный район для восхождений на юге Гренландии(очень похож на Каравшин и Ляйлак при более низких высотах).

• E. Pellissier, M. Desprats, S. Lestienne и F. Salles (Франция) за восхождение по новому маршруту на Mount Wake (восточная башня) в ущелье Рут на Аляске. Маршрут экстремально сложный, требующий высоких навыков лазания по льду - сложнейшие веревки, пройден командой молодых но уже достаточно сильных альпинистов.
• В.Коханов, П.Кузнецов и Семиколенов за восхождение по северо-восточному кулуару и северному гребню Эвереста. Это один из последних вызовов Эвересту. Совершено восхождение с очень хорошим командым духом, что сейчас является большой редкостью в Гималаях.
• J. Ch. Lafaille за соло восхождение за 2 дня на Гашербрум I и Гашербрум II.