[an error occurred while processing this directive]
RISK online
атлас сервера
english version
разРС?ещение РЎР‚еклаРС?С‹

РќРћР’РћРЎРўР�
ПРОЕКТЫ
АЛЬП�Н�ЗМ
СКАЛОЛАЗАН�Е
ЛЕДОЛАЗАН�Е
ЭКСТР�М
ГАЛЕРЕЯ
РЕГ�ОНЫ
ЛЮД�
ФОРУМ
�УТ�К
ссылки
контакты
Р С• Risk Online

ФЕДЕРАЦ�Я АЛЬП�Н�ЗМА. Официальный сайт
ФЕДЕРАЦ�Я СКАЛОЛАЗАН�Я. Официальный сайт
ФАСиЛ СПб. Официальный сайт

поиск по сайту
 

рассылка новостей
 

 
 


[an error occurred while processing this directive]

АльпинизРС?: Статьи :  
THE BIRD - Легенда и реальность...
Р’ Р РЋР РЃР С’ Jim Bridwell извесен РїРѕРґ прозвищеРС? „The Bird". РћРЅ был Р Р† СЃРµРС?идесятых годах лучшиРС? Р±РёРі-воллистоРС? Р С?РёСЂР°. Его Р С?аршруты были фундаРС?ентоРС? для сегодняшних техно-ужастиков, РїРѕРґ названиеРС? Р С’4-Р С’5. Р вЂ?лагодаря СЃРІРѕРёРС? Р С?аршрутаРС?, Р С‘ стилю жизни, РѕРЅ стал живой легендой ЙосеРС?итов. Р Р‡ хочу представить Р’Р°РС? перевод статьи Р°РС?ериканского автора Geoffrey Childs, опубликованного Р Р† последнеРС? РЅРѕРС?ере журнала Klettern.

Пролог



Jim Bridwell 58 лет, но всe так же активен

Каждый Р°РС?ериканский альпинист знает, как Р С?РёРЅРёРС?СѓРС? РѕРґРёРЅ, анекдот РїСЂРѕ Jim Bridwell. РњРѕСЏ любиРС?ая история произошла Р Р† конце шестидесятых: Bridwell c Jim Madsen поднялись Р Р…Р В° Glacier Point. РџРѕРєР° РѕРЅРё РїРѕРґ действиеРС? всяческой РґСѓСЂРё, выкуренной РёРС?Р С‘ Р Т‘Р С• этого, наслаждались окружающей панораРС?РѕР№, Р С?РёРС?Р С• С€eР В» обычный посетитель национального парка, прогуливая своего "барбоса". Р СџeРЎРѓ оказался довольно дерзкиРС? Р С‘ поэтоРС?РЎС“ безо РІСЃСЏРєРѕРіРѕ стыда бросился дербанить Jim-РѕРІСЃРєРёР№ сапог, Р Р…Р В° что Bridwell флегРС?атичныРС? тоноРС? РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» С…РѕР·СЏРёРЅР° взять собаку Р Р…Р В° РїРѕРІРѕРґРѕРє. "Господин хороший" РїРѕРґСѓРС?ал, что РµРС?РЎС“, респектабельноРС?РЎС“ "СЃСЌСЂСѓ", Р Р…Р С‘ Р С” чеРС?РЎС“ обращать РІРЅРёРС?ания Р Р…Р В° пару наркоРС?анов, шатавшихся Р С—Р С• Р С?естности, Р С‘ поэтоРС?РЎС“ проигнорировал РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ Bridwell-Р В°. Р’Рѕ РІСЂРµРС?РЎРЏ второй атаки, предпринятой Р±РѕРґСЂРѕР№ собачкой Madsen РїРЅСѓР» Р Вµe Р Р† сторону так часто встречающихся Р Р† РѕРєСЂСѓРіРµ Р±РёРі-воллов. "РћРљ" сказал Bridwell туристу, Р Р† шоке уставившеРС?СѓСЃСЏ Р Р† пропасть, Р С–Р Т‘Р Вµ только что исчезла собака, РІРѕС‚ видите, теперь РІР°РС? незачеРС? больше брать Р С—eСЃРёРєР° Р Р…Р В° РїРѕРІРѕРґРѕРє.

Насколько эта история правдива, Р В° насколько выдуРС?РєР° (Р С• С‡eР С? Bridwell Р Р…Р Вµ устаeС‚ заявлять) уже Р Р…Р Вµ РёРС?еет значения. Главное, что эта история существует. Р–РёР·РЅСЊСЋ, историю скалолазазанья, наполняли, как всегда, истории РІРѕРєСЂСѓРі скалолазанья.

Легенды РІРѕРєСЂСѓРі Jim Bridwell жиждятся скорее Р Р…Р В° нашей фантазии РѕР± этоРС? человеке, чеРС? РЅРµРС? СЃР°РС?РѕРС?. Ещe РЅРµРС?ало РІРѕРґС‹ утечeС‚ Р Т‘Р С• того Р С?РѕРС?ента, РїРѕРєР° неисправиРС?ый хулиган, РёР·РС?енивший РІСЃСЋ историю скалолазанья Р Р† Северной Р С’Р С?ерике, получит широкое признание. Наполовину гений, наполовину РѕС‚РС?РѕСЂРѕР·РѕРє - этот человек любит контрасты. Р РЋР С• СЃРІРѕРёРС?Р С‘ 56-РЎР‹ РіРѕРґР°РС?Р С‘ РѕРЅ РІСЃe ещe полон энергии для воплощения СЃРІРѕРёС… проектов. Очень осторожен, РѕРЅ избегает интервью: известность - это обоюдоострое лезвие Р С‘ Р С?ожет принести как славу, так Р С‘ проклятье. ЗнакоРС?ство РЎРѓ Bridwell сравниРС?Р С• РЎРѓ прохождениеРС? Р С?аршрута Р С’5: Р С?едленно тяжело Р С‘ опасно...







Первый раз Р С?Р Р…Р Вµ довелось встретиться РЎРѓ РЅРёРС? Р Р† 1975 РіРѕРґСѓ. Это было захватывающий период жизни для нас РѕР±РѕРёС…. Р Р‡ как раз прошел северо-западную стену Half Dome Р С—Р С• Р С?аршруту Regular. Р’ это же РІСЂРµРС?РЎРЏ Bridwell РЎРѓ John Long Р С‘ Billy Westbay спустились РЎРѓ вершины Эль Капа после первого Р Р† истории этой РіРѕСЂС‹ однодневного прохождения Р С?аршрута The Nose. РћРЅ как раз собирался пройти гигантскую, Р Т‘Р С• него нехоженую Р·РѕРЅСѓ, Р Р…Р В° СЋРіРѕ-западной стене, левее грандиозного North America Wall. Р пїЅР В· этой идеи родился Р С?аршрут Pacific Ocean Wall: первый Р С?аршрут, открывший СЌСЂСѓ экстреРС?ально трудного Р С‘ опасного Р±РёРі-волла.

АвантюризРС? как стиль жизни

Это было давно, поколение первых героев Р В­Р В» Капитана сходило РЎРѓР С• сцены. Р пїЅР С?енно тогда Р Р† долине появился Bridwell, одетый Р Р† лиловые РєР»eши, кашеРС?ировый свитер Р С‘ изъеденный Р С?олью хаер, Р С‘ показал, что если Р Р† тебе есть достаточно Р С?ужества, то невозРС?ожных проблеРС? Р Р† этоРС? Р С?РёСЂРµ просто Р Р…Р Вµ существует. Стиль восхождений, который благодаря Bird прижился РЎРѓ тех РїРѕСЂ Р Р† ЙосеРС?итах, это Р Р…Р Вµ просто стиль, нет, это уже стиль жизни, стиль Р С?ышления...



Westbay, Bridwell и Long после первого однодневного прохождения The Nose

Bridwell конечно Р Р…Р Вµ РёР·РѕР±СЂeР В» велосипед, Р Р…Р С• каждый кто РґРѕС…РѕРґРёР» Р Р† СЃРІРѕРёС… поступках Р Т‘Р С• границ невозРС?ожного, воровал РЎС“ туристов выходного Р Т‘Р Р…РЎРЏ съестное РЎРѓ РїРѕРґРЅРѕСЃР° Р Р† кафетерии, упивался Р Р† Camp IV Р Т‘Р С• Р Р…Р Вµ Р С?ычащего состояния, вылетал РЎРѓ того же лагеря, РїСЂРѕСЃРїРѕСЂРёРІ СЃРІРѕe Р С?есто Р В·Р В° пару РєРѕСЃСЏРєРѕРІ, или же 1000 Р С?етров выше, Р Р…Р В° Р С?ангале Р В­Р В» Капитана РїСЂРѕС…РѕРґРёР» убийственные питчи... РІСЃРµ РѕРЅРё живут Р Р† стиле большого Р№РѕСЃРµРС?итского ОТТЯЖН�КА.

Правда, Р Р…Р Вµ всегда его существование было такой С…РёРїРїРё-идилией. Вдалеке РѕС‚ скал Р С‘ вершин РѕРЅ был втянут Р Р† пару нериятных историй. Его своенравие Р С‘ пофигизРС?, которые очень РїРѕРС?огали Р Р…Р В° вертикалях, часто служили плохую службу Р Р† повседневной жизни.

Bridwell оставил достойное наследство: The Nose Р В·Р В° РѕРґРёРЅ день, Pacific Ocean Wall, Sea of Dreams, Cerro Torre, Pumori Р С‘ Moose's Tooth Р Р…Р Вµ просто крутые восхождения: РѕРЅРё РІСЃРµ - шаги Р Р† неизведанное будущее. Его СѓРїСЂСЏРС?РѕРµ нежелание бить больше шляРС?Р±СѓСЂРѕРІ, чеРС? это крайне необходиРС?Р С• Р Р…Р Вµ РІРѕРїСЂРѕСЃ этики, это РІРѕРїСЂРѕСЃ тестирования границ РІРѕР·РС?ожного.

Jim Bridwell и его тайна

"Если люди Р С?еня РІРёРґСЏС‚ РѕРЅРё Р Р…Р Вµ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РІС‹ неплохо сохранились", РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Bridwell. "Р пїЅ знаешь почеРС?РЎС“? Р Р€ Р С?еня слишкоРС? Р С?РЅРѕРіРѕ Р С?орщин:слишкоРС? часто РЎРѓР С?отрел Р Р…Р В° стены Р С‘ сверкающий гранит над головой. Если ты хочешь продвинуться вперeР Т‘, то ты должен быть готов Р С” страданияРС?". Его лицо отображает скорее тяжeлые часы его жизни, седина светится Р Р† блондинистой шевелюре, взгляд утоРС?Р В»eР Р…, плечи оттянуты извечныРС? тасканиеРС? хаулбэгов. Р Р€ него грубая Р С‘ шершавая кожа Р Р…Р В° ладонях. РљРѕРіРґР° РЎРѓ РЅРёРС? здороваешься Р В·Р В° СЂСѓРєСѓ, возникает ощущение, что держишься Р В·Р В° жилистый ствол высокогорной арчи.

РћРЅ Р Р…Р Вµ РѕСЃРѕР±Рѕ разговорчив, Р В·Р В° то вспыльчивый, как РїРѕСЂРѕС…. Его разбросанные Р С?ысли, его фантастические асоциации, его Р·РЅР°РС?енитая СѓРїeртость Р С‘ колоритный РІРёРґ сделали РёР· него легендарную личность. Р’ то РІСЂРµРС?РЎРЏ, РєРѕРіРґР° большинство альпинистов РЎРѓ придыханиеРС? взирали Р Р…Р В° Р В­Р В» Капитан, Bridwell РїСЂРёС…РѕРґРёР» Р С‘ делал. "Меня всегда интересовало РІСЃe РЅРѕРІРѕРµ, новые Р С?аршруты, новые Р С?етоды, РЅРѕРІРѕРµ снаряжение. Желание видеть Р С?РёСЂ несколько РЎРѓ РґСЂСѓРіРѕР№ перспективы всегда двигало Р С?РѕРёРС?Р С‘ действияРС?Р С‘".







Мальчишка в коротких штанишках

James Dennis Bridwell родился Р Р† РіРѕСЂРѕРґРєРµ San Antonio Р Р† штатте Texas. Его отец, Donald, был Р В»eтчикоРС? Р С‘ ветераноРС? второй Р С?РёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹. Как Р С‘ РІСЃРµ офицерские СЃРµРС?РЎРЉР С‘ РѕРЅРё часто переезжали РёР· гарнизона Р Р† гарнизон Р С—Р С• всей стране. Ещe Р Т‘Р С• поступления Р Р† РіРёРС?назию РµРС?РЎС“ было проще перечислить штаты, Р Р† которых РѕРЅ Р Р…Р Вµ жил, чеРС? те Р Р† которых РѕРЅ уже жил...Р вЂ?ольшую часть своего детства РѕРЅ РїСЂРѕРІeР В» РѕРґРёРЅ, гуляя Р С—Р С• лесу Р С‘ Р С?ечтая Р С• будущеРС?. Р’СЃe больше Р С‘ больше посвещал РѕРЅ себя спорту. Jim был прирождeРЅРЅС‹РС? атлетоРС?, поэтоРС?РЎС“ любой РІРёРґ спорта давался РµРС?РЎС“ без труда. Если Р±С‹ его СЃРµРС?РЎРЉРЎРЏ так часто Р Р…Р Вµ переезжала, то РѕРЅ стал Р±С‹ наверняка звездой какой РЅРёР±СѓРґСЊ локальной баскетбольной РєРѕРС?анды второго эшелона. Р СњР С• РєРѕРіРґР° РѕРЅ поступил Р Р† High School Р Р† San Mateo РєРѕРС?анды были уже сфорРС?ированы Р С‘ РѕРЅ забросив баскетбол, посвятил себя орлиной охоте.

"Р Р‡ был довольно странныРС? ребeРЅРєРѕРС?", РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Bridwell РІСЃРїРѕРС?иная те РІСЂРµРС?ена, "РЎРЏ РІСЃe СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РІСЂРµРС?РЎРЏ РїСЂРѕРІРѕРґРёР» Р Р† прогулках Р С—Р С• лесу, или же читал Р С–Р Т‘Р Вµ Р Р…Р С‘ Р±СѓРґСЊ Р Р† углу РєРЅРёРіРё". Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих РєРЅРёРі РѕРЅ Р С‘ нарвался Р Р…Р В° панораРС?РЅСѓСЋ фотографию Р В­Р В» Капитана. Р•РС?РЎС“ было 17 лет Р С‘ этот океан вздыбленного гранита глубоко запал Р Р† душу. Пару недель позже РµРС?РЎС“ Р Р…Р В° глаза попадается статья Fisher Р С• восхождении Р Р…Р В° Towers Titan РЎРѓ фотографияРС?Р С‘ РѕС‚ Layton Kor. Уже Р Р…Р В° следующий день РѕРЅ ворует Р С–Р Т‘Р Вµ-то пеньковую верeРІРєСѓ Р С‘ спускается Р Р…Р В° ней РЎРѓ Р С?естной радиовышки. Р’Рѕ РІСЂРµРС?РЎРЏ этой акции РµРС?РЎС“ становится РЎРЏРЎРѓР Р…Р С•: без фундаРС?ента элеРС?ентарных навыков Р Р† вертикальноРС? РёР·РС?ерении делать нечего - РѕРЅ записывается Р Р…Р В° скальный РєСѓСЂСЃ, РїСЂРѕРІРѕРґРёРС?ый Р С?естной "Альп-школой". "Р Р€ Р С?еня РЎРѓ СЃР°РС?РѕРіРѕ начала стало неплохо получатся", РІСЃРїРѕРС?инает Jim, "Р Р…Р С• что Р С?Р Р…Р Вµ больше всего понравилось, так это принятие Р С?еня Р Р† РєРѕРС?панию такиРС?, какой РЎРЏ есть!!!".



Услышав Р С• Р Р…eР С?, как Р С• великолепноРС? бегуне, университет Р Р† Purdue предложил стипендию, которую Jim отклоняет РЎРѓ надеждой после оканчания High School пойти Р Р† университет Р Р† San Jose. Р РЋ надеждой получить диплоРС?, поступает РѕРЅ Р Р† желанный универ, Р Р…Р С• скалолазанье втягивает его РІСЃe больше Р С‘ больше Р Р† СЃРІРѕСЋ трясину. ЛетоРС?, после окончания первого СЃРµРС?естра РѕРЅ впервые приезжает Р Р† ЙосеРС?иты. После возвращения РґРѕРС?РѕР№ РЎС“ него исчезла любая Р С?отивация для СѓС‡eР±С‹, Р Р…Р С• несРС?отря Р Р…Р В° это РѕРЅ протянул ещe 4 СЃРµРС?естра Р Р† университете.

�анда Bridwell

Весной 1964 РіРѕРґР° РѕРЅ забрасывает СѓС‡eР В±РЎС“ Р С” С‡eртовой Р С?атери Р С‘ уезжает Р Р† ЙосеРС?иты. "Р’ конце концов Р С?РѕСЏ голова была биткоРС? заполнена идеяРС?Р С‘ новых Р С?аршрутов, Р В° Р Р…Р Вµ конспектаРС?Р С‘ Р С‘ лекцияРС?Р С‘" РІСЃРїРѕРС?инает РѕРЅ. Девятнадцатилетний Bridwell ставит РїРѕРґ СЃРѕСЃРЅР°РС?Р С‘ СЃРІРѕСЋ палатку Р С‘ отправляется Р Р† разведку ближайшего окружения. Р СћР С• что РѕРЅ увидел превзошло его СЃР°РС?ые РЎРѓР С?елые ожидания!

Royal Robbins был Р Р† это РІСЂРµРС?РЎРЏ Р Р† Европе, Р В° Yvon Chouinard Р Р† арРС?РёРё, поэтоРС?РЎС“ пальРС?РЎС“ первенства Р Р† долине держал Frank Sacherer. Sacherer пропагандировал Р С?аксиРС?альную трудность Р С?аршрутов РЎРѓ Р С?РёРЅРёРС?СѓРС?РѕРС? снаряжения. "РљРѕРіРґР° РЎРЏ впервые попал Р Р† долину, таРС? Р Р…Р Вµ было Р Р…Р Вµ описаний Р Р…Р С‘ СЃС…РµРС? Р С?аршрутов. Страховка организовывалась обычныРС?Р С‘ крючьяРС?Р С‘: это было опасно, Р Р…Р С• Р С?С‹ были осторожны". Атлетически сложенный Р С‘ СѓРїСЂСЏРС?ый Bridwell быстро вписался Р Р† Р С?естную тусовку. Всего Р В·Р В° РґРІРµ недели занял РѕРЅ достойное Р С?есто Р Р† этой Р В¶eстко иерархичной Р С‘ СЃСѓСЂРѕРІРѕР№ систеРС?Р Вµ. Sacherer повлиял Р Р…Р В° РІСЃСЋ последующую идеологию Bridwell-Р В°. Saherer для него больше, чеРС? просто РєСѓРС?РёСЂ, РѕРЅ для него РёРєРѕРЅР°. РЎР°РС?оотверженность, РЎРѓ которой этот альпинист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРІРѕРё Р С?аршруты открывает РµРС?РЎС“ глаза Р Р…Р В° РЎРѓР С?ысл всего действа: Отодвинуть границы РІРѕР·РС?ожного, означает, РЎРѓ РїРѕРС?ощью всех физических Р С‘ Р С?оральных резервов перешагнуть через РЅРёС…! Sacherer требует РѕС‚ СЃРІРѕРёС… партнeСЂРѕРІ того же, что Р С‘ РѕС‚ себя. Р СџР С• словаРС? Bridwell перед теРС? как уехать Р Р† Европу работать физикоРС? РѕРЅ прошел Р С?РЅРѕРіРёРµ Р С?аршруты "соло" Р С• которых принято было говорить, что РѕРЅРё Р Р…Р Вµ РїСЂРѕС…РѕРґРёРС?С‹ вообще! РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» Р С?аршруты Р В·Р В° РѕРґРёРЅ день, Р С• которых говорили, что РѕРЅРё Р В·Р В° день Р Р…Р Вµ ходятся! Р’РС?есте РЎРѓ РґСЂСѓРіРёРС?Р С‘ альпинистаРС?Р С‘ РёР· долины РёРС?енно Bridwell продвигает этот стиль как единственно РІРѕР·РС?ожный Р Р…Р В° Р В­Р В» Капе. РћРЅРё используют крючья, кустарно изготовленные Р Р† Camp IV, Р С‘ решают, что Р С?аршруты Р С?ожно проходить только РѕС‚ Р·РµРС?ли Р С” вершине (Р Р† то РІСЂРµРС?РЎРЏ Р С?РЅРѕРіРёРµ пытались дюльфероРС? спускаться, организовывая Р С—Р С• пути станции Р С‘ уже Р С—Р С• этоРС?РЎС“ пути совершать восхождение). Это решение было законоРС? для всех желающих совершать восхождения Р Р† ЙосеРС?итах: это исключало штудирования Р С?аршрута Р С‘ требовало гораздо больше Р С?ужества. Даже короткие Р С?аршруты становятся РїСЂРё этоРС? стиле прохождения Р С?ероприятияРС?Р С‘ Р С—Р С• открытию "неизведанного". Далеко Р В·Р В° пределаРС?Р С‘ Калифорнии стали Р·РЅР°РС?ениты Р С?аршруты: Outer Limits 5.10c, Catchy 5.11a, Wheat Thin 5.10c, New Dimensions 5.11a, Butterfingers 5.11a, Nabisco Wall 5.11a, РІСЃРµ РѕРЅРё РёРС?еют РѕРґРЅРѕ бщее: Р Р† РЅРёС… узнаваеРС? почерк The Bird.

Продолжение следует:

  • Власть РїРѕРґ названиеРС? YOSAR
  • Падшие Р±РѕРіРё
  • Тренировки Р Р† Camp IV
  • Грандиозные Р С?ечты
  • Новые горизонты
  • Гордый папа
  • РњС‹ делаеРС? себя собственныРС?Р С‘ СЂСѓРєР°РС?Р С‘

 

�горь �вашура, Мюнхен 28 февраля

© Risk Online
1996-2002
© Махаон 1996-2002,
    РЎР‚азработка Р С‘ поддержка
ЭкстреРС?альный портал VVV.RU